1. Éditeur du site
Le site koala-et-colibri.com est édité par :
Mélissa ALLAIRE, entrepreneur individuel (micro-entreprise), exerçant sous le nom commercial [Koala et Colibri]
Adresse : 11 ker angelique, 44410 Herbignac
SIRET : 827 958 026 00037
E-mail : allairemelissa@lilo.org
Téléphone : 0772128621
TVA : « TVA non applicable, article 293 B du CGI »
Directrice de la publication et webmaster : Mélissa ALLAIRE
2. Hébergeur
OVH – 2 rue Kellermann 59100 Roubaix (France)
SAS au capital de 50 000 000,00 € – RCS LILLE METROPOLE 424 761 419
SIREN 424 761 419 – Code APE 2620Z – N°TVA : FR22424761419
Numéro support client : 1007
siège social accessible au 09 72 10 10 07
3. Objet du site
Le site présente les activités de Koala et Colibri et propose en ligne des prestations de conseil en voyage ainsi que des guides numériques (ebooks). Les informations publiées sont données à titre indicatif et peuvent évoluer. L’éditrice s’efforce de les tenir à jour mais ne peut garantir qu’elles soient exhaustives ou exemptes d’erreurs.
4. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus du site (textes, images, graphismes, logos, vidéos, ebooks) est protégé par le Code de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite et constitue une contrefaçon (articles L.335-2 et suivants du CPI). Les ebooks achetés sont réservés à un usage personnel : toute revente ou diffusion est interdite.
5. Responsabilité
L’éditrice ne peut être tenue responsable des dommages liés à l’accès au site, à un dysfonctionnement du réseau ou du matériel de l’utilisateur, ni des dommages indirects résultant de l’utilisation du site. Le site contient des liens vers des sites tiers dont le contenu n’est pas contrôlé ; l’éditrice n’en est pas responsable. Les messages envoyés via les espaces d’échange peuvent être supprimés s’ils sont contraires à la loi (propos racistes, injurieux, diffamatoires, etc.).
6. Données personnelles
Responsable du traitement : Mélissa ALLAIRE (coordonnées ci-dessus).
Données collectées et finalités :
| Finalité | Données | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Répondre aux demandes via le formulaire de contact | nom, prénom, e-mail, message | intérêt légitime / consentement | [3 ans après le dernier échange] |
| Envoyer la newsletter | e-mail [+ prénom] | consentement | jusqu’à désinscription. |
| Gérer les commandes (services et ebooks), facturation | identité, e-mail, adresse de facturation, historique | exécution du contrat, obligation légale | [10 ans pour les pièces comptables] |
| Mesurer l’audience (Google Analytics, Search Console) | données de navigation, adresse IP | consentement | [13 mois maximum] |
Vos données ne sont pas vendues. Elles peuvent être traitées par des prestataires strictement nécessaires : OVH (hébergement), Brevo, WP simple pay, Google (statistiques). Certains de ces prestataires (Google, Meta, Pinterest) peuvent transférer des données hors de l’Union européenne, sur la base de garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types ou décision d’adéquation).
Vos droits : accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité, retrait du consentement à tout moment, et définition de directives sur le sort de vos données après votre décès. Pour les exercer, écrivez à allairemelissa@lilo.org ou par courrier à l’adresse de l’éditrice, en joignant si nécessaire un justificatif d’identité. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL : https://www.cnil.fr/fr/plaintes.
Sécurité : les données sont protégées par des mesures raisonnables (mots de passe, chiffrement, hébergement dans l’Union européenne). En cas de violation de données, les personnes concernées seront informées dans les meilleurs délais.
7. Cookies et traceurs
Le site utilise des cookies. Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement ne demandent pas de consentement. Les autres (mesure d’audience Google Analytics, contenus YouTube intégrés, boutons ou widgets Instagram, Facebook et Pinterest) ne sont déposés qu’après votre accord via le bandeau de consentement. Vous pouvez accepter, refuser ou modifier votre choix à tout moment via le lien « Gérer le consentement » en bas de page, ou depuis les réglages de votre navigateur. Refuser les cookies ne vous empêche pas de consulter le site.
8. Droit applicable
Le site est soumis au droit français. En cas de litige, et sauf disposition légale contraire, les tribunaux français sont compétents.